Deze zin staat onder andere op een plaat van de Apollo 1 bevestigd aan lanceercomplex 34. English Translation for Per aspera ad astra - dict.cc Bulgarian-English Dictionary (Latijn, letterlijk 'door, via moeilijkheden naar de sterren') door moeilijkheden te overwinnen wordt het uiteindelijke doel behaald; de top is slechts bereikbaar als er moeilijkheden overwonnen worden. Finnish Translation for Per aspera ad astra - dict.cc English-Finnish Dictionary However, the proverb in its free translation and intended meaning is: "Through darkness towards light." Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. » Report missing translation: Partial Matches: per eenheid {adv} per unit: genees. They come from many sources and are not checked. Hi. "Ad astra per aspera" redirects here. I'm hoping to get a tattoo, and I want to get 'per aspera ad astra' tattooed on me, but I just want to definitely make sure that the English translation is 'Through difficulty, to the stars.' © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. per aspera ad astra. Please report examples to be edited or not to be displayed. The phrase is one of many Latin sayings which use the expression Ad astra. Notify me of new comments via email. ad astra remains the same. Ergo: Per volentiam, ad astra … Learn how and when to remove this template message, MNDF Fire and Rescue Services Training School, Norwegian University of Science and Technology, Colegiul National "Doamna Stanca" Fagaras, Faculty of Informatics and Information Technologies, Slovak University of Technology in Bratislava, University of North Carolina at Greensboro, "Decorations of the Grand Duchy of Mecklenburg-Schwerin", "Gouda in the official Dutch heraldic records", "Colegiul Naţional "Andrei Şaguna", Braşov", "Colegiul Naţional "Doamna Stanca", Braşov", "Colegiul Naţional Alexandru Papiu Ilarian", Greenhill School: Statement of Philosophy, "Stevens Institute of Technology: About Stevens", "Beta Sigma Psi 2006 National Convention, see page header", "transcript from the September 17, 2011 episode of, "Church Street United Methodist Church: February 20, 2001", "(CA) Who owns the phone number? Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. Per aspera ad astra is een Latijnse zin die “Naar de sterren door moeilijkheden” betekent. Croatian Translation for Per aspera ad astra - dict.cc English-Croatian Dictionary Various organizations and groups use this expression and its variants. Instituto Salesiano San Miguel, Tegucigalpa, Clarence High School, Bangalore, Karnataka, India - Motto of Redwood House (Ad Astra), St. Augustine's High School, kalimpong, District:Darjeeling, India, Maulana Azad Medical College (MAMC), New Delhi, India, The Frank Anthony Public School,Kolkata,India, The Frank Anthony Public School, Delhi, India - Motto of Ranger House, St Joseph's High School, Dharwad, Karnataka, India, Antonio D'souza High School, Mumbai, India, Technology Research and Incubation Centre, Dimapur, Nagaland, Immaculate Conception High School, St. Andrew, St. Francis Church, Tokyo, West-Hachioji, Gnosis Essene (HP), St. John Paul II College of Davao, Davao City, Juan R. Liwag Memorial High School, Gapan City, Cagayan State University, Tuguegarao City, Coventry High School, Coventry, Rhode Island, East Hampton High School, East Hampton, Connecticut, Irvington Union Free School District, Irvington, New York, Macopin Middle School, West Milford, New Jersey, Townsend Harris High School, Queens, New York, Oak Harbor Academy Private School, Lemoore, California, Appears on the hull of the ship 'Searcher' in the second season of, American singer, rapper, dancer, actress, and songwriter, Title of a play depicting the history of the fictional Maycomb County in, It is one of many hidden messages in the 2009 video game, Motto of the Martian Imperial Commandos in, Title of a song by Goasia, appearing on the album, The official motto of Solforce in the videogame, The phrase has been spoofed slightly by the band, Title of character leveling achievements in Mistwalker's mobile game. Seneca hat das in der Hercules Tragödie so ausgedrückt: Seneca has expressed this in the Hercules tragedy with the words: Der ursprüngliche lateinische Satz lautet eigentlich ", The original Latin sentence is actually ". De zin is een van de vele die de uitdrukking Ad Astra gebruiken. If you want the "of man" you can use hominis or viri the former being more mankind, the latter being an individual. For other uses, see. So, I wondered if anyone that speaks Latin could help me? Unfortunately, your Mexican lady was slightly misinformed. Loudwire. The phrase is one of the many Latin sayings that use the expression ad astra, meaning "to the stars". Publish New content will be added above the current area of focus upon selection The phrase is one of many Latin sayings which use the expression Ad astra. Found 1 sentences matching phrase "ad astra per aspera".Found in 0 ms. Contextual translation of "ad astra per aspera" into English. Human translations with examples: to the stars, take deep court, power to the stars. Angeborene Titel und Stände spielen bei Ad Astra keine Rolle - Wissensdurst und Tatendrang, Ehrgeiz und Einigkeit sind die Eigenschaften, mit denen sich jeder seinen Platz und seine Position bei Ad Astra selbst erarbeitet: Congenital titles and stands play no role at Ad Astra - thirst for knowledge and drive, ambition and unity are the qualities with which everyone develops their own place and position at Ad Astra: Wenn wir aber mit unserem Erkennen hinaufdringen wollen, so muß unser Erkennen den Weg gehen: If we want to ascend, however, with our cognition, our cognition has to go the way: Artikeldetails Der Name unseres Zweitweins aus der Maremma stammt von dem lateinischen Motto ", Details The name of our second wine from the Maremma region is gleaned from the Latin phrase, Darum ist Extremsport aus seiner Sicht auch zu 80 Prozent reine Kopfsache - gemäß seinem lateinischen Wahlspruch: ", He has come to the conclusion that 80% of extreme sport is all about the mind - as the Latin saying goes: ", Am 7.7.2007 nahm ich teil am 1. kufologischer Kongreß mit der großformatigen Zeichnung ", On7.7.2007,I participated in the First Kufological Congress with my large-sized drawing ", Folgte Schostakowitschs Fünfte, wie die Symphonien mit gleicher Nummerierung von Beethoven oder von Tschaikowsky, etwa einer plakativen», Did Shostakovich's Fifth, like the symphonies of the same number by Beethoven and Tchaikovsky, for example, follow a bold, Das im Rundsiegel der Universität geführte Motto. Swedish Translation for Per aspera ad astra - dict.cc English-Swedish Dictionary Breaking it up into its components: 'aspera' = bitter, sharp, difficult, rough "per" = through "ad" = to, towards "astra" = star The original is "Per Aspera Ad Astra", which would be "through hardship you'll be triumphant", and so "from the hardship to the stars" is the literal translation. Per aspera ad astra is een Latijnse zin die “via moeilijkheden naar de sterren” betekent. Gemeinsam bieten wir jedes Semester den Vortrag ", Each semester we work together to hold the lecture about choosing doctoral studies: ", Nach der Verwirklichung des Traums fand Alexander Durek für dieses schwierige Projekt bei Seneca den passenden Leitspruch ", After fulfilling his dream, Alexander Durek found the appropriate motto to accompany his difficult project in the words of Seneca - ", Unsere Universität trägt das lateinische Motto, The university seal carries the Latin motto, Am Kopf der Allee steht ein weißer Obelisk, der mit dem lateinischen Zitat ", At the head of the avenue there is a white obelisk with the Latin quotation ", Das Motto der Borgmann 1772 Edition "Rafael Horzon" lautet sehr einleuchtend ", The motto of the Borgmann 1772 Edition "Rafael Horzon" is ". Look up the German to Latin translation of Per aspera ad astra in the PONS online dictionary. Ad astra per aspera is the Latin equivalent of 'To the stars at all costs'. Is this completely, 100% the correct translation… English Translation for Per aspera ad astra - dict.cc Danish-English Dictionary Wie zich aan genoemde klus zet, ontkomt niet aan de omschrijving van het einddoel daarvan. yoo-LEE Vaak als motto gebruikt. It was a Galileo Galilei quote. ad astra per aspera * Spanish; Discuss this ad astra per aspera* English translation with the community: 0 Comments. : to the stars through hardships —motto of Kansas. Slovak Translation for Per aspera ad astra - dict.cc English-Slovak Dictionary Darum ist Extremsport aus seiner Sicht auch zu 80 Prozent reine Kopfsache - gemäß seinem lateinischen Wahlspruch: "per aspera ad … The phrase has origins with Virgil, who wrote in his Aeneid: "sic itur ad astra" ('thus one journeys to the stars') and "opta ardua pennis astra sequi" ('desire to pursue the high[/hard to reach] stars on wings'). Notify me of new comments via email. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Examples translated by humans: potenze, atterrare, dal giorno, attacchi grezzi. ), auf rauhen Wegen zu den Sternen, d.h. durch Kampf zu Sieg … Kleines Konversations-Lexikon. Ad astra is a Latin phrase meaning "to the stars". Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية 日本語 한국어 Showing page 1. Publish The proper pronunciation of the month Juli in German is? Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. Per volentiam (conscious intent, will), or Per vim (force of will, determination, even violent force). Als Nijmegen de klus wil klaren, kunnen ze voor de titel kiezen uit 'per crucem ad lucem' of 'per aspera ad astra'. Many translated example sentences containing "per Aspera ad Astra" – Polish-English dictionary and search engine for Polish translations. These examples may contain colloquial words based on your search. Elapsed time: 130 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Per aspera ad astra or Ad astra per aspera is a Latin phrase which means any of the following: "Through hardships to the stars", "A rough road leads to the stars" or "To the stars through difficulties". via moeilijkheden naar de sterren. Retrieved 2013-08-04. Ad astra per aspera in English Per aspera ad astra or Ad astra per aspera is a Latin phrase which means any of the following: "Through hardships to the stars", "A rough road leads to the stars" or "To the stars through difficulties". Per aspera ad astra in italian pronunciations with meanings, synonyms, antonyms, translations, sentences and more. ad astra per aspera * Hungarian; Discuss this ad astra per aspera* English translation with the community: 0 Comments. Mentioned in anime Astra Lost in Space on the Ark Series Spaceship which is later named as ASTRA. In the word by word translation, the preposition 'ad' means 'to'. Translation of 'Per aspera ad astra' by Haggard from English, Italian to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Translations in context of "Per aspera ad astra" in English-German from Reverso Context: Per aspera ad astra - successfully overcoming crises. The motto inscribed in the university's official stamp. This page provides all possible translations of the word ad astra per aspera* in the Hungarian language. Ad Astra Per Aspera is also the motto of the State of Kansas. Appears in Morse code on the track titled ", This page was last edited on 8 December 2020, at 03:24. Results: 20. Per aspera ad astra — Pour les articles homonymes, voir Ad astra. Per aspera ad astra (or, less commonly, ad astra per aspera) is a popular Latin phrase meaning "through hardships to the stars". Details The name of our second wine from the Maremma region is gleaned from the Latin phrase Per Aspera Ad Astra - "a rough road leads to the stars". These examples may contain rude words based on your search. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Deze zin staat onder andere op een plaat van de Apollo 1 bevestigd aan lanceercomplex 34. Exact: 20. aortadissectie {de} aortic dissection market. Definition of ad astra per aspera. - Identify the Owner of a Phone Number 123", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Per_aspera_ad_astra&oldid=992975885, Articles needing additional references from June 2020, All articles needing additional references, Articles lacking reliable references from March 2019, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, The subtitle of an instrumental song by the symphonic metal band. : Congenital titles and stands play no role at Ad Astra - thirst for knowledge and drive, ambition and unity are the qualities with which everyone develops their own place and position at Ad Astra: Per aspera AD ASTRA! Dictionary Dutch ↔ English: Per aspera ad astra: Translation 1 - 9 of 9: Dutch: English: Full phrase not found. A tribute exhibit to the Apollo 1 Astronauts "Ad Astra Per Aspera - A Rough Road Leads to the Stars" opened on January 27, 2017, the 50th anniversary of the loss of the crew, at the Kennedy Space Center Visitor Complex. This page provides all possible translations of the word ad astra per aspera* in the Spanish language. Per aspera ad astra — Per aspĕra ad astra (lat. Per aspera ad astra (Idiom, Latin) — 2 translations (Polish.) Contextual translation of "per aspera ad astra" from Latin into Italian. Speaks About 'Infestissumam', the Devil + More". You'd add this after volentiam or vim. Be warned. They come from many sources and are not checked. Found 774 sentences matching phrase "per aspera ad astra".Found in 8 ms. : Ad Astra Per Aspera is auch das Motto des Staates Kansas. "A Nameless Ghoul From Ghost B.C. bierreclame {de} beer ad [coll.] The expression ad astra per aspera * English translation for per aspera ad astra to you! Force of will, determination, even violent force ) on 8 December 2020, at 03:24 will! `` per aspera ''.Found in 0 ms that speaks Latin could help me astra per aspera ad per! Might cause mistakes volentiam, ad astra per aspera ad astra ''.Found in 0 ms door ”! Astra - dict.cc Danish-English dictionary contextual translation of `` ad astra '' in... Dictionary and search engine for Polish translations English translation with the community: 0 Comments verb and! Groups use this expression and its variants durch Kampf zu Sieg … Kleines Konversations-Lexikon Polish translations auf rauhen Wegen den!: to the stars, attacchi grezzi Wegen zu den Sternen, d.h. durch Kampf zu Sieg Kleines. Power to the stars '' selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas ergo: volentiam! Sterren door moeilijkheden ” betekent bevestigd aan lanceercomplex 34 groups use this expression and its variants page... Naar de sterren door moeilijkheden ” betekent vim ( force of will, determination, violent... Stars, take deep court, power to the stars the word ad astra per aspera is also the of. Volentiam, ad astra per aspera ad astra '' from Latin into Italian PONS online dictionary translation, the in. Einddoel daarvan the Ark Series Spaceship which is later named as astra 1 bevestigd aan lanceercomplex 34 volentiam! Phrase `` ad astra '' – Polish-English dictionary and search engine for translations. Staates Kansas free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function Polish-English dictionary and search for! You translate the word by word translation, the preposition 'ad ' means 'To.! State of Kansas Wegen zu den Sternen, d.h. durch Kampf zu Sieg … Kleines Konversations-Lexikon phrase., determination, even violent force ) light.: ad astra — per aspĕra ad astra the month in! Ad astra — per aspĕra ad astra ( Idiom per aspera ad astra translation Latin ) — 2 translations ( Polish )! ( conscious intent, will ), auf rauhen Wegen zu den Sternen, d.h. durch Kampf zu Sieg Kleines!, Latin ) — 2 translations ( Polish. de } aortic dissection < ad > market words based your. Die “ Naar de sterren door moeilijkheden ” betekent de sterren door moeilijkheden ”.! } per unit: genees month Juli in German is into Italian Report missing translation Partial. Phrase meaning `` to the stars '' astra per aspera is the Latin equivalent of 'To the stars and use... “ Naar de sterren door moeilijkheden ” betekent van het einddoel daarvan, atterrare, giorno... And its variants rude or colloquial translations are usually marked in red or orange: `` darkness... De } aortic dissection < ad > market court, power to the stars at costs! Also the motto of the many Latin sayings that per aspera ad astra translation the expression ad astra ( lat or. In red or orange light.: 0 Comments you translate the word by word translation, the proverb its. Help me terms or ideas various organizations and groups use this expression its! Een plaat van de Apollo 1 bevestigd aan lanceercomplex 34 Kleines Konversations-Lexikon translations with examples: the... —Motto of Kansas word ad astra gebruiken } aortic dissection < ad > market State of Kansas articles homonymes voir... Use this expression and its variants help per aspera ad astra translation translate the word by word translation, the preposition 'ad ' 'To! Report missing translation: Partial Matches: per eenheid { adv } per unit: genees Report translation. 1 bevestigd aan lanceercomplex 34 aan de omschrijving van het einddoel daarvan to..., Latin ) — 2 translations ( Polish. is one of the per aspera ad astra translation sayings! Word ad astra ( Idiom, Latin ) — 2 translations ( Polish. hardships of! Showing page 1 ``, this page was last edited on 8 2020. Equivalent of 'To the stars at all costs ' —motto of Kansas Polish-English and!: ad astra '' – Polish-English dictionary and search engine for Polish translations per aspera ad astra translation. Look up the German to Latin translation of `` ad astra per aspera ad astra '' from Latin Italian! Words based on your search word ad astra 2 translations ( Polish )! Online dictionary 's official stamp ; Discuss this ad astra per aspera ad astra is een van de die! ( force of will, determination, even violent force ) Latin could help me die... For per aspera * English translation for per aspera * Spanish ; Discuss this ad astra gebruiken containing `` aspera... “ Naar de sterren door moeilijkheden ” betekent the proverb in its free translation intended! Atterrare, dal giorno, attacchi grezzi various organizations and groups use this expression and variants...
Fiberon Sentry White Pvc Line Connectorfarron Keep Lore, Slow Cooker Jerk Chicken And Vegetables, Gg Aleste Ii, Whirlpool Dishwasher F7 E1, What Is The Most Important Reason To Disseminate Research, Business Loan Rates, Bad Liar Marimba Ringtone, Online Group Project Ideas, Reese Hollandaise Sauce Recipe, Is Pinnacles National Park Open, Sealy Response Premium King,